Врло вероватно. Па... Видела сам ко је убио Луис Бурже, сопственим очима.
Bom, eu vi quem matou a Louise Bourget com os meus próprios olhos.
И ово је све што ја знам. Рекла сам вам све што сам видела сопственим очима.
Isto é tudo o que eu sei, contei tudo o que eu vi com os meus próprios olhos.
Знам да нисам достојан... али, уз Вашу дозволу, положио бих свој мач... за радост да угледам Вашу земљу сопственим очима.
Sei que não sou digno... mas, com sua permissão, abandonaria a espada... pelo prazer de ver seu país com meus próprios olhos.
~ Зашто? ~ Да ли верујете некоме ко осврнуо на вас ван сопственим очима?
Você confiaria em alguém... que olhasse de volta para você com seus próprios olhos?
Како можете веровати некоме ако се осврнемо на вас ван сопственим очима?
Como confiar em alguém se ele olha para você... com seus próprios olhos?
Управо сам гледао траку сопственим очима.
Não, isso é... Eu vi o tape com meus malditos olhos.
Господине, видео сам тај гас сопственим очима.
Senhor, eu vi o gás com os meu próprios olhos.
Када мислите на ноћно небо, вероватно мислите на то да можете да видите светлуцање звезда сопственим очима, али то је само видљива светлост, за коју сада знате да је само мајушни део целокупног спектра боја.
Quando você pensa no céu noturno, provavelmente você pensa em poder ver as estrelas brilhando com seus próprio olhos, mas essa é apenas a luz visível, que agora você sabe que é apenas uma parte mínima de todo o espectro.
Можемо да видимо и чудне ресице које спадају са тога и предмете који се наизглед не слажу са било чим што можемо видети сопственим очима.
E também podemos ver estranhos tufos saindo dela e objetos que não parecem se alinhar com nada que podemos ver com nossos olhos.
Време је стало или је деловало као да га нема, а оно што сам посматрао сопственим очима - нисам само видео; деловало је као визија.
O tempo parou, ou simplesmente pareceu que ele não existia, e o que eu contemplava, eu não via, simplesmente, aquilo parecia uma visão.
0.57464504241943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bom, eu vi quem matou a Louise Bourget com os meus próprios olhos. 